2008年 12月 09日
リース*wreath
|
久々の更新になってしまいました!!
この1ヶ月、lemari の仕事が山積み!(翻訳業務、論文執筆 etc...)
そのお手伝いとフォローに、私も追われてました…
かわいそうに lemari ストレスたまりすぎて、爆発!!!も何度か。。。
(実は夏のフランス滞在中からず〜っと続く、長ーい仕事なんです)
ブルゴーニュ大学などからの教授4名が、lemari の大学にシンポジウムのために、ちょうど1週間前にやって来ました。
その研究グループに所属する lemari は否応無しに、準備のための事務的業務などにかり出されていたのです^^
日本とフランスの文化の違い、考え方の違いの間に挟まれ、その調整に苦しんだ数ヶ月…私も今回はひしひしと、その問題の重大さを痛感です。
4人が滞在した1週間は、案内や通訳で忙しいながらも、充実した楽しい時間を過ごすことができ、lemari も大満足の様子!!
気さくで、頭脳明晰(あたりまえ?!)とっても素敵な人たち。
皆、子供のようにはしゃいで日本滞在を楽しんでいたのが印象的です^^
一昨日、我が家にお招きして手巻き寿司!
そして昨日、4人は無事にフランスへと帰国。
ホッと一息♫
私の方も、ちゃんとお仕事していましたよ〜〜!
12月はクリスマス、お正月と…何かと忙しくなる月です。
今日は、生徒さんが作ったリースの数々をお見せしたいと思います^^
いかがでしたか?
それぞれ個性が出ていますよね!
ちなみに、全てプリザーブドフラワーを使った作品です。
リースは簡単そうに見えて、なかなか上級さんの作品なんです。
いかにしてドーナツ形を保持しながら、立体感と個性を出して行くか?
そこが面白いところだと思います。
そして、このドーナツ形っていうのがけっこうクセ者なんです!
円形ならまだしも、穴が開いている!?ココがポイント^^
私もリース大好き♪見るだけてワクワクします!!
でも、、、今年も我が家のためには作れない気がする…毎度の事ですが、皆の作品を見てすっかり満足してしまいました^^
今年も簡単にパパッと部屋を飾るくらいになるだろうな〜〜
と思う。。。
気に入って頂けたら、人気ブログランキングへ←を押してもらえると嬉しいです♪
1日1回応援クリックお願いします!
この1ヶ月、lemari の仕事が山積み!(翻訳業務、論文執筆 etc...)
そのお手伝いとフォローに、私も追われてました…
かわいそうに lemari ストレスたまりすぎて、爆発!!!も何度か。。。
(実は夏のフランス滞在中からず〜っと続く、長ーい仕事なんです)
ブルゴーニュ大学などからの教授4名が、lemari の大学にシンポジウムのために、ちょうど1週間前にやって来ました。
その研究グループに所属する lemari は否応無しに、準備のための事務的業務などにかり出されていたのです^^
日本とフランスの文化の違い、考え方の違いの間に挟まれ、その調整に苦しんだ数ヶ月…私も今回はひしひしと、その問題の重大さを痛感です。
4人が滞在した1週間は、案内や通訳で忙しいながらも、充実した楽しい時間を過ごすことができ、lemari も大満足の様子!!
気さくで、頭脳明晰(あたりまえ?!)とっても素敵な人たち。
皆、子供のようにはしゃいで日本滞在を楽しんでいたのが印象的です^^
一昨日、我が家にお招きして手巻き寿司!
そして昨日、4人は無事にフランスへと帰国。
ホッと一息♫
私の方も、ちゃんとお仕事していましたよ〜〜!
12月はクリスマス、お正月と…何かと忙しくなる月です。
今日は、生徒さんが作ったリースの数々をお見せしたいと思います^^
いかがでしたか?
それぞれ個性が出ていますよね!
ちなみに、全てプリザーブドフラワーを使った作品です。
リースは簡単そうに見えて、なかなか上級さんの作品なんです。
いかにしてドーナツ形を保持しながら、立体感と個性を出して行くか?
そこが面白いところだと思います。
そして、このドーナツ形っていうのがけっこうクセ者なんです!
円形ならまだしも、穴が開いている!?ココがポイント^^
私もリース大好き♪見るだけてワクワクします!!
でも、、、今年も我が家のためには作れない気がする…毎度の事ですが、皆の作品を見てすっかり満足してしまいました^^
今年も簡単にパパッと部屋を飾るくらいになるだろうな〜〜
と思う。。。
気に入って頂けたら、人気ブログランキングへ←を押してもらえると嬉しいです♪
1日1回応援クリックお願いします!
by jardindem_france
| 2008-12-09 10:21
| フラワーアレンジメント